Übersetzen Deutsch Arabisch ضعيف الخيال

relevante Treffer

• bescheiden (adj.) , [bescheidener ; am bescheidensten ]
  ضَعِيفٌ
  mehr ...
• verweichlicht (adj.)
  ضَعِيف
  mehr ...
• kraftlos (adj.) , [kraftloser ; am kraftlosesten ]
  ضَعِيفٌ
  mehr ...
• kümmerlich (adj.) , [kümmerlicher ; am kümmerlichsten ]
  ضَعِيفٌ
  mehr ...
• lahm (adj.) , [lahmer ; am lahmsten ]
  ضَعِيفٌ
  mehr ...
• mangelhaft (adj.) , [mangelhafter ; am mangelhaftesten ]
  ضَعِيفٌ
  mehr ...
• matt (adj.) , [matter ; am mattsten / am mattesten ]
  ضَعِيفٌ
  mehr ...
• blass (adj.)
  ضعيف
  mehr ...
• ausgemergelt (adj.)
  ضَعِيفٌ
  mehr ...
• lasch (adj.)
  ضَعِيفٌ
  mehr ...
• unspektakulär (adj.)
  ضَعِيفٌ
  mehr ...
• trübe (adj.)
  ضَعِيف
  mehr ...
• atonisch (adj.) , {Med}
  ضعيف {طب}
  mehr ...
• mickrig (adj.) , {ugs.}
  ضَعِيفٌ
  mehr ...
• flau (adj.)
  ضَعِيف
  mehr ...
• nicht genügend {Bildung}
  ضَعِيف {تعليم}
  mehr ...
• dürftig (adj.) , [dürftiger ; am dürftigsten ]
  ضَعِيفٌ
  mehr ...
• abgeschwächt (adj.)
  ضَعِيفٌ
  mehr ...
• dünn (adj.) , [dünner ; am dünnsten ]
  ضَعِيفٌ
  mehr ...
• hinfällig (adj.) , [hinfälliger ; am hinfälligsten ]
  ضَعِيفٌ
  mehr ...
• schwach (adj.) , [schwächer ; am schwächsten ]
  ضَعِيفٌ
  mehr ...
• schlapp (adj.)
  ضَعِيف
  mehr ...
• verletzlich (adj.)
  ضَعِيفٌ
  mehr ...
• geschwächt (adj.)
  ضعيف
  mehr ...
• spindeldürr (adj.)
  ضعيف
  mehr ...
• angegriffen (adj.) , {Med}
  ضَعِيفٌ {طب}
  mehr ...
• der Kümmerling (n.)
  ضَعِيفٌ
  mehr ...
• die Fantasie (n.)
  الخَيَال
  mehr ...
• die Vorstellungskraft (n.)
  الخَيَال
  mehr ...
• das Vorstellungsvermögen (n.)
  الخَيَال
  mehr ...

Textbeispiele

• Einwände europäischer und asiatischer Verbündeter wurdenals altmodische, fantasielose und feige Reaktionen auf den Anbrucheines neuen Zeitalters weltweiter, durch die unangreifbaremilitärische Macht der USA durchgesetzter Demokratie zur Seitegewischt.
  وكانت الاعتراضات من جانب الحلفاء الأوروبيين والآسيويينيُـنظَر إليها باعتبارها ردود فعل بالية ضعيفة الخيال وجبانة إزاءبزوغ فجر عصر جديد من الديمقراطية العالمية التي ستُـفرَض بواسطةالقوة العسكرية الأميركية المنيعة.
• Sie sind eine sehr sture,... ..phantasielose Rasse von Spielverderbern.
  انتمت عنيدون جدا ..جنس ضعيف الخيال وغير تنافسي
• Ich bin der Sohn von Jor-El. Vermutlich sind wir verwandt. Ich erinnere mich an Jor-El.
  أنا إبن (جور إيل) على الأرجح نحن أنسباء - أذكر (جور إيل)، رجل ضعيف وحالم خياليّ -
• Ich bin sehr einfallslos.
  خيالي ضعيف جداً